1
00:01:22,219 --> 00:01:23,780
But you've aged a lot lately, haven't you?

2
00:01:24,299 --> 00:01:26,299
I'll feel a lot younger
when you're behind bars.

3
00:01:26,959 --> 00:01:35,659
You'll never put me there. Drop that gun.

4
00:01:42,400 --> 00:01:51,269
Be quick about it.

5
00:01:51,390 --> 00:01:54,129
I prepared an unpleasant surprise for
anyone who tried to double-cross me.

6
00:01:54,549 --> 00:01:56,209
The bulletproof glass was part of it.

7
00:01:57,450 --> 00:01:59,349
Now, you'll get the rest.

8
00:02:33,250 --> 00:02:35,090
Thanks, Joyce. Another
second night of being a goner.

9
00:02:35,409 --> 00:02:36,150
Where's Belmont?

10
00:02:36,210 --> 00:02:37,409
He's on the other side of those flames.

11
00:02:38,430 --> 00:02:40,289
Let's find another way
to get into this place.

12
00:02:42,889 --> 00:02:44,930
And Belmont managed to
escape through a secret exit.

13
00:02:45,650 --> 00:02:48,129
Carlson, the man that Joyce
captured, refused to tell us anything.

14
00:02:48,669 --> 00:02:50,569
However, I did find this
blueprint in his pocket.

15
00:02:52,310 --> 00:02:55,180
It's a slim lead, but it may tell us
where Belmont plans to strike next.

16
00:02:56,139 --> 00:02:58,460
It looks like a large
industrial plant of some kind.

17
00:02:59,060 --> 00:03:01,990
Yes, it does, but it
only shows part of a plant.

18
00:03:03,430 --> 00:03:04,409
And there's no name on it.

19
00:03:05,189 --> 00:03:06,289
Apparently, in this corner,

20
00:03:06,289 --> 00:03:08,750
there are two large tanks
marked chemical settling tanks.

21
00:03:09,379 --> 00:03:10,000
That's our clue.

22
00:03:11,020 --> 00:03:14,430
Only a plant handling chemicals in large
quantities would use such large tanks.

23
00:03:15,069 --> 00:03:17,259
Well, that's true, except that
hundreds of plants use chemicals,

24
00:03:17,259 --> 00:03:20,120
and it'll take a long time to
find out which one this is.

25
00:03:20,639 --> 00:03:23,259
Nevertheless, I must locate the owner
of this particular plant and warn him.

26
00:03:25,000 --> 00:03:26,479
I think I know how we
can save a little time.

27
00:03:27,400 --> 00:03:29,490
First of all, George, you'll
want to know the names of all

28
00:03:29,490 --> 00:03:31,240
plants in the city that have
permits to store chemicals.

29
00:03:32,300 --> 00:03:34,340
Go to the fire
commissioner's office and get a list

30
00:03:34,340 --> 00:03:36,379
of all such permits
issued to plants in the city.

31
00:03:37,039 --> 00:03:38,310
I'll get a similar list from the county.

32
00:03:38,500 --> 00:03:38,750
Right.

33
00:03:42,110 --> 00:03:43,990
Fred, you'd better make a
couple of copies of the blueprint.

34
00:03:44,210 --> 00:03:45,210
We'll each need one to check with.

35
00:03:59,469 --> 00:04:02,550
Obviously, you have good news.
I'll say I have. Everything's set.

36
00:04:02,810 --> 00:04:04,960
The armored car will
deliver the payroll to

37
00:04:04,960 --> 00:04:08,349
the Tacoma Chemical Company
at 3.30 sharp. Fine, fine.

38
00:04:08,900 --> 00:04:10,139
We'll go over the plans once more.

39
00:04:10,780 --> 00:04:12,900
Give me the blueprint.
But I gave it to Carlson.

40
00:04:13,139 --> 00:04:14,599
He was going to work with me on the job.

41
00:04:15,210 --> 00:04:18,329
That means Blake has it now, and we're
in trouble. It won't do him any good.

42
00:04:18,410 --> 00:04:21,089
I tore all the names off of it.
Well, at least you thought of that.

43
00:04:22,250 --> 00:04:23,910
If anyone but Blake had
it, I wouldn't worry.

44
00:04:25,500 --> 00:04:26,819
Nevertheless, we'll go ahead as planned.

45
00:04:27,779 --> 00:04:30,480
Rita, call Morton. Tell him
to get over here in a hurry.

46
00:04:32,689 --> 00:04:33,600
I have a little scheme.

47
00:04:34,839 --> 00:04:37,399
I'll keep Blake so busy he
won't have time to interfere.

48
00:04:41,019 --> 00:04:44,050
Had the county list. Did
Joyce get back yet? Yes, she did.

49
00:04:44,310 --> 00:04:46,009
She picked up her copy of the blueprint.

50
00:04:46,050 --> 00:04:50,879
She's out checking on it now.
Great. Then I'll get to work on mine.

51
00:04:51,860 --> 00:04:52,079
Hello?

52
00:04:53,430 --> 00:04:54,589
Yes, just a moment.

53
00:04:55,230 --> 00:04:55,970
Jerry, it's for you.

54
00:05:00,110 --> 00:05:00,430
Hello?

55
00:05:01,250 --> 00:05:01,470
Yes.

56
00:05:02,240 --> 00:05:05,060
Mr. Blake, this is Charles Bedford
of the Bedford Chemical Company.

57
00:05:05,819 --> 00:05:08,050
Our company manufactures a
secret compound for the government,

58
00:05:08,050 --> 00:05:10,779
and I'm afraid someone's going
to attempt to steal the formula.

59
00:05:12,189 --> 00:05:12,870
What makes you think so?

60
00:05:13,569 --> 00:05:17,290
Well, just recently we discharged one of
our men for snooping around my office,

61
00:05:17,290 --> 00:05:20,480
and now we find that a
blueprint of our plant has disappeared.

62
00:05:21,240 --> 00:05:22,740
I'm very glad you phoned me, Mr. Bedford.

63
00:05:23,180 --> 00:05:25,579
I have the missing blueprint right
here, and I've been trying to identify it.

64
00:05:26,259 --> 00:05:28,259
I'd advise you to put on
an extra guard at once,

65
00:05:28,259 --> 00:05:30,069
and I'll try to pick up
the man you mentioned.

66
00:05:30,790 --> 00:05:31,850
Could you give me his name and address?

67
00:05:33,689 --> 00:05:37,019
Norton Corby. He lives at
362 Holmes Street, room 24.

68
00:05:39,060 --> 00:05:41,389
I'll check on the man
immediately. Thank you, Mr. Bedford.

69
00:05:44,149 --> 00:05:45,529
It'll last a break. I'm on my way.

70
00:06:13,800 --> 00:06:14,439
Up with them, Blake.

71
00:06:27,629 --> 00:06:30,449
So the great operator 99
walks right into Belmont's trap,

72
00:06:30,449 --> 00:06:31,860
just like any ordinary mug.

73
00:06:32,600 --> 00:06:33,579
We all slip sometime.

74
00:06:34,240 --> 00:06:35,639
Yeah, but this is your last time.

75
00:06:36,990 --> 00:06:39,250
Better turn around. I never did
like to shoot a guy in the back.

76
00:07:47,459 --> 00:07:48,699
Say yes or no as I direct.

77
00:07:50,620 --> 00:07:50,920
Hello?

78
00:07:52,199 --> 00:07:53,879
Corby, has Blake arrived?

79
00:07:56,029 --> 00:07:56,269
No.

80
00:07:57,170 --> 00:07:58,069
He's due there any minute.

81
00:07:58,750 --> 00:08:01,930
When you dispose of him, go to the
road outside the Tacoma chemical

82
00:08:01,930 --> 00:08:03,990
plant and cover Farrell's
getaway. Understand? Yes.

83
00:08:12,660 --> 00:08:14,199
So is the Tacoma Chemical Company.

84
00:08:54,059 --> 00:08:57,259
Can't do it now, because the
armored car with the payroll is due.

85
00:08:57,820 --> 00:08:59,750
Besides, you boys will
have to wait outside until

86
00:08:59,750 --> 00:09:01,679
the money is checked and
deposited in the safe.

87
00:09:02,519 --> 00:09:03,110
Rules, you know.

88
00:09:03,529 --> 00:09:05,070
Well, I wouldn't want to break any rules.

89
00:09:07,429 --> 00:09:10,070
Oh, you can take the soil
towels with you as you go.

90
00:09:29,750 --> 00:09:32,809
She would have to show up now. That
armored car will be here in a minute.

91
00:09:33,879 --> 00:09:36,470
What'll we do with it? Get some towels
out of that hamper and we'll tie her up.

92
00:10:17,889 --> 00:10:19,830
Thanks, Jim. See you next week. OK, Joe.

93
00:10:38,490 --> 00:10:39,850
One peep out of you and you're finished.

94
00:10:55,379 --> 00:10:57,940
Tie and gag him so he can't
give an alarm. I'll get the money.
